When you receive a call while you’re on another call, the Incoming call window is displayed. Click the  on the green button to add the caller to the existing call.

If you click the larger area of the green button, the existing call will be put on hold, and you will answer the new call.